Jag satt i hotellrestaurangen och åt en delikat kyckling och cashew nöt sallad och läppjade på en kall öl. Som vanligt i en stad som Peking stod det två unga servitriser och höll uppsikt över mig för att snabbt ta undan tallriken eller servera mer öl. Jag var helt ensam i restaurangen för det var sent och snart dax för stängning.
Efter att börjat resa mycket på Kina såg jag till att lära mig språket så att jag kunde föra en hyfsad dialog med mina affärskontakter, nåt som underlättade affärerna betydligt eftersom de såg mig som mer "kultiverad".
Jag lyssnade förstrött på flickornas småprat och insåg snart att de pratade om mig, den minsta och sötaste av flickorna babblade på mest och verkade tycka jag var attraktiv, men sedan sade hon nedlåtande
- men han är säkert impotent eller föredrar män!
Plötsligt blev den andra flickan kallad in i köket av hovmästaren och jag såg min chans, viftade åt den söta tjejen att jag ville betala och hon kom fram till bordet. Då sade jag på kinesiska till henne:
- jag hörde att du kallade mig bög och impotent! Det här skall hovmästaren få höra!!
- Nej, snälla, förlåt stammade hon.
- Kom till rum 108 när ni har stängt så kan vi reda ut det utan att blanda in hovmästaren!
- Hon nickade stelt och jag betalade maten med extra mycket dricks.
När hon knackade på senare öppnade jag snabbt och drog in henne. Hon verkade extremt nervös och började babbla en massa ursäkter. Jag bad henne att vara tyst och räckte över ett av de två champagneglas jag hällt upp. Vi drack snabbt upp och jag fyllde på igen. Jag studerade henne noggrannare och slogs av hur liten till växten hon var. Jag är 1,75 men hon räckte mig bara upp till bröstet. Efter att vi pratat på om allt möjligt (nu hade vi växlat till engelska som hon faktiskt kunde något bättre än jag kunde kinesiska) och avslutat flaskan verkade hon mer avslappnad.
Ok - now you need to undress for me, sade jag.
No... Läs hela novellen
